何は無くとも

なにはなくとも【何は無くとも】

⇒ なにより

¶～あなたがいればいい

You're all I need.

* * *

なにはなくとも【何は無くとも】

〔何よりもまず〕 above all else; more than anything else; 〔他のものはなくともよいが〕 (even) if nothing else.

●さてと, 何は無くとも酒だ. Of course we can't do without sake. | Sake alone I cannot do without.

・海外旅行に行くには何は無くともパスポートが必要だ. To travel overseas the one thing you can't do without is a passport.

・何は無くとも家族が一番. Family is the most important thing, no matter what.